De segur que has escoltat moltes coses sobre la fama del Quixot. Ací tens algunes curiositats sobre la relevància universal de l'obra de Cervantes. I algunes aclaracions sobre coses que potser hajes sentit moltes vegades.
1. El llibre més traduït després de la Biblia.
Es diu que el Quixot és l'obra més traduïda després de la Biblia. Potser també hajes escoltat que és el llibre no religiós més venut de tots els temps.
No hi ha estudis que ho confirmen i els que hi ha diuen que està entre els més venuts i traduïts, però hi ha altres llibres com Pinotxo que encapçalen aquesta llista, encara que, com hem dit, no hi ha estudis fiables al respeccte.
No obstant això, el Quixot s'ha traduït a 140 llengües i hi ha més de 3.600 edicions, adaptacions i versions.
2. Aprendre espanyol només per llegir el Quixot.
La passió pel Quixot ha fet que alguns lectors aprengueren espanyol només per poder llegir el llibre en el seu idioma original. És el cas de l'exprimer ministre israelí, David Ben-Gurión.
3. Format manga.
Així és, el Quixot també té una sèrie en format manga.
4. Jocs
El Quixot també està present en molts jocs. Hi ha parxís, escacs, tres en ratlla, fins i tot jocs de rol amb la temàtica del Quixot.
5. En un codi policial
Un cos de policia d'una ciutat de Mèxic, inclou parts del Quixot en el seu codi policial.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada